Det er min mands fødselsdag, og det fejrer vi altid.
Mom mužu je roðendan, i uvijek slavimo
Denne uge fejrer vi "Lov og Orden-Uge" landet over.
Ovaj tjedan slavimo širom zemlje tjedan sprovedbe zakona..
I aften fejrer vi det med min far.
Uveèe æemo veæ slaviti s mojim ocem.
Og i dag, den 19. maj, fejrer vi Malcolm X's fødselsdag, fordi han var en stor afroamerikaner.
I zato danas 19. svibnja, slavimo Malcolmov roðendan jer je bio jedan veliki, veliki Afro-Amerikanac.
I nat fejrer vi årtusindskiftet med hele verden.
Ovaa nok celiot svet praznuva novoto iljada letiei nie sme del od toa.
På min hjemmeverden fejrer vi ikke årsdagen for folks fødsel.
Na mom svetu, ne slavimo godišnjicu neèijeg roðenja.
Det lyder godt, men vi har jubilæum, og det fejrer vi altid alene.
Zvuèi zabavno, ali ne možemo. Godišnjica nam je i uvek je provodimo sami.
I aften fejrer vi det bedste i tv, og den menneskelige ånds triumf.
Veèeras proslavljamo ono najbolje što se emituje i pobedu ljudskog duha.
Hvis man er et år ældre på sin fødselsdag fejrer vi så ikke, man er et år tættere på døden?
Ako roðendan znaèi da si godinu stariji, ne znaèi li to da slavimo jednu godinu bliže smrti?
I aften fejrer vi også Briareos' bedring.
Veèeras takoðe proslavljamo i Briareosov oporavak.
Det fejrer vi ikke i England.
Mi to nemamo u Engleskoj. Da li...?
I dag fejrer vi... æren for vores elskede leder...
Danas proslavljamo trijumf našeg voljenog Imperatora
Vi ses klokken 17, så fejrer vi det.
Vidimo se u 17h, da slavimo.
Jeg bor ikke i Bedstes værelse endnu, men tag mit og når jeg kommer tilbage, fejrer vi det ordentligt.
Još se nisam preselila u bakinu sobu, ali ti slobodno uzmi moju. A kad se vratim... proslaviæemo kako treba.
I morgen fejrer vi den succesrige erobring af Nanjing.
Naša divizija sutra proslavlja uspešnu okupaciju Nankinga.
Mine damer og herrer, i dag fejrer vi foreningen af to ganske særlige individer.
Dame i gospodo, danas smo ovde da proslavimo zajednicu dve vrlo posebne osobe.
Men i dag fejrer vi vores håb for fremtiden.
To je naša nada za buduænost... koju ovde danas slavimo.
Sammen fejrer vi de kommende generationer af Zambezia.
Zajedno mi slavimo buduæe generacije Zambezije.
Hvis du får jobbet, fejrer vi det bagefter.
Запосли се, славимо касније, у реду?
Sig mig, fejrer vi din søsters trolovelse eller din brors død?
Reci mi, Èezare, šta taèno slavimo?
Jeg ved ikke, om din mand er født her i landet- måske er han lusket illegalt over grænsen- men her i Amerika fejrer vi Valentinsdag med chokolade... ikke genitalier.
Nisam siguran, da li je vaš suprug roðen u ovoj zemlji. Možda se ušuljao u ilegalno, ali ovdje u Americi slavimo Valentinovo s bombonijerama, ne s privatnim dijelovima.
Hvis alle holder sig i ro indtil næste session, fejrer vi det.
Znaš li šta? Na sledeæoj sesiji ako svi budete izdržali imaæemo malo slavlje.
På lørdag fejrer vi hendes afhandling ved at gå i operaen.
Izašli smo nekoliko puta. U subotu slavimo njen završetak disertacije, i idemo u operu.
Nu, på 75-årsdagen for nedkæmpningen af oprøret, fejrer vi det tredje Jubilæumsspil
На данашњи дан, на 75. годишњицу откако смо угушили побуну, славимо треће Комеморативно издање.
I aften fejrer vi ægteskabet mellem Alfonso og Lady Lucrezia.
Veèeras æemo da jedemo u èast braka grofa Alfonsa i dražesne gospe Lukrecije.
I aften fejrer vi vores udholdenhed, vores tapperhed og vores kollektive mod.
Veèeras slavimo našu otpornost, našu hrabrost... I našu kolektivnu snagu!
I morgen fejrer vi det med en middag.
Daj to Ðesiki. Sutra cemo proslaviti uz veceru kod mene.
I aften, i 60 året for hendes fond, fejrer vi en kvinde, der har rørt så mange med hendes godhed.
Večeras, na 60. obljetnicu njezinog zadužbina, slavimo ženu tko je dotaknuo mnogih svojom dobrotom.
Og det fejrer vi med den største fest nogensinde.
Зато прослављамо уз највећу забаву у историји.
Og så fejrer vi det. Og så var det det hele værd.
A onda ćemo slaviti, i da će sve na kraju dobro završilo?
Så hvorfor fejrer vi ikke det?
To i radim, zato ne razumem...
I aften fejrer vi Gilead og det, vi har opnået.
Danas proslavljamo Gilead i ono što smo postigli.
0.61097311973572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mom mužu je roðendan, i uvijek slavimo 